Estos son los pasos que he seguido para instalar el software Betavine, desde la consola tras pulsar Alt+F2 y ejecutar ‘terminal’:

su
wget https://forge.betavine.net/frs/download.php/439/usb_modeswitch-0.9.6-1.fc10.i386.rpm
wget https://forge.betavine.net/frs/download.php/441/vodafone-mobile-connect-1.99.17-8.noarch.rpm
rpm -i usb_modeswitch-0.9.6-1.fc10.i386.rpm
yum remove linpus-lsb sysinfo
yum install pyserial python-twisted pytz redhat-lsb gnome-python2-libegg python-sqlite2
rpm -i vodafone-mobile-connect-1.99.17-8.noarch.rpm
usermod -a -G dip,uucp,lock user

Luego ya sólo queda ejecutar vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux.

Esto sólo tiene un inconveniente, y es que desaparece la utilidad sysinfo del panel de configuración. Esto es debido a que hemos tenido que desinstalar el paquete porque entraba en conflicto con el nuevo software. Será cuestión de buscarle una solución…