Seguro que alguna vez habrás necesitado grabar el audio de algo que estás reproduciendo, como por ejemplo un vídeo de Internet que no puedes descargar y que prefieres escuchar en otro momento y lugar.

Pues la solución es fácil, instalando el Control de Volumen de PulseAudio:

sudo apt-get install pavucontrol

Y después:

  1. Ejecutamos dicha utilidad, que la encontraremos en Aplicaciones -> Sonido y vídeo.
  2. Ejecutamos también el “Grabador de sonidos” y comenzamos a grabar.
  3. De nuevo en el Control de Volumen de PulseAudio, vamos a la pestaña “Grabación”, seleccionamos Mostrar -> Aplicaciones, y en “Record stream from” seleccionamos “Monitor of Audio interno…”.

Con esto ya podemos empezar a reproducir lo que queramos grabar. En principio esta configuración se guarda de manera permanente, con lo que cada vez que utilicemos el “Grabador de sonidos” se registrará cualquier cosa que esté reproduciendo el sistema.

Fuentes:
http://www.ubuntugeek.com/how-to-recording-internal-audio-in-ubuntu.html
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1440833